Yogasutra di Patanjali - Sadhana Pada - Sutra 28 - Desiderio di Splendere

Sanscrito: “Yoganga anusthanad-asuddhi-ksaye jnanadiptir-a-viveka-khyateh”

Traduzione di Claudio Biagi: Mediante la quotidiana anusthana (routine sempre uguale) degli anga (elementi del sistema yoga), con la diminuzione (e conseguente) scomparsa delle impurità, (sorge) l’illuminazione della conoscenza (la quale si sviluppa) fino allo stadio di viveka-khyati (la Realizzazione ultima della distinzione tra purusa e prakrti).”

Traduzione di Elena Zanotti da "La Luce dell'Anima": Quando i mezzi di Yoga sono stati costantemente praticati e quando l'impurità è stata eliminata, si ha la chiara comprensione che conduce alla piena illuminazione.

Ispirazione di: La Via dello Yoga

Il viaggio verso la completa comprensione della Vita è fatta dal riconoscere in sé stessi degli aspetti da purificare che saranno tanto importanti quanto i nostri talenti da valorizzare. Non solo saranno necessarie una continua pratica e una serrata disciplina ma anche il forte desiderio di far splendere in noi e fuori di noi quella radiosa luce che tutto illuminerà.