Tratto da: “La Bhagavad Gita così com’è” - La consapevolezza di ogni azione

Il Karma Yoga – Verso 5: "Tutti sono inevitabilmente costretti ad agire secondo le tendenze acquisite a contatto con le influenze della natura materiale, nessuno può astenersi dall’agire nemmeno per un istante.”

Traduzione di Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Ispirazione de “La Via dello Yoga”

Due sono le forze contrapposte che determinano ogni azione che scegliamo di fare. Da un lato la pulsione all’agire determinata dalla combinazione di archetipi che costituiscono la nostra vera natura. Dall’altra, la materia di cui siamo costituiti che frena il nostro agire perché fatica a mettersi al servizio della Vita. Sarà il nostro agire che permetterà il raffinamento della materia e la trasformazione di ogni parte della nostra coscienza al fine di essere il migliore strumento per la realizzazione della Vita attraverso di noi. Che ognuno di noi possa raggiungere la propria completa realizzazione con la consapevolezza di ogni nostra azione.